El Examen AP

Ya que tendremos que tomar el Examen AP en menos de una semana, me siento muy preocupada y nerviosa. Aunque hemos preparado mucho durante el año escolar (¡como ustedes ya saben muy bien, estoy segura!), la naturaleza del Examen AP es muy difícil y exigente. Lo que me preocupa más es la Presentación Formal porque, para mí, es muy difícil organizar mis pensamientos y hablar con una variedad de gramática con la presión del límite de tiempo.

Cuando empezamos esta clase en septiembre, no imaginé que sería tan exigente como es. Muchas veces era difícil mantener la fe cuando yo recibía notas malas. Sin embargo, he trabajado muy duro durante el año, intentando practicar lo más posible. Por eso, mi miedo peor es que yo recibiré una nota mala en el Examen AP y ¡todo mi trabajo será por nada!

Era tonto que la administración eligiera tener el “Prom” el viernes antes de que empiecen los exámenes de AP. Aunque no tendré mucho tiempo para estudiar, yo repasaré el paquete de sugerencias de la Señora, haré algunas actividades en mi libro de preparación, y escucharé y leeré mucho español en la Red. ¡Espero que todas de ustedes saquen buenas notas!

El Día de San Valentín

Yo sé que mucha gente cree que el Día de San Valentín es una fiesta creada por las empresas de tarjetas. Estoy de acuerdo que las expresiones del amor no deberían ser reducidas a un día del año. Es comprensible que los corazones rosados y las ilustraciones de Cupido puedan ser demasiado sentimentales a veces.

Sin embargo, para mí, el 14 de febrero siempre ha sido un día especial para dejar la locura de la vida cotidiana y recordar los seres queridos. Incluso cuando no tenía un novio, mis padres y yo intercambiábamos regalos pequeños como tarjetas, chocolates, o peluches. Por ejemplo, el año pasado mi madre me regaló unos chocolates en una caja acorazonada.

El Día de San Valentín es aún más especial para mí ya que ahora yo tengo un novio. Celebramos el Día de los Enamorados el viernes pasado ya que el catorce será el lunes este año. Fuimos a un restaurante italiano muy romántico y entonces regresamos a mi casa para mirar una película. Él me dio un libro lleno de fotos de nosotros.

También, mis primos jóvenes me hicieron tarjetas. Mi primo de seis años y yo salimos en una “cita” el sábado para ver la película nueva “Gnomeo and Juliet.”

Me encanta el Día de San Valentín, pero lamento que algunas personas no tengan nadie con quien celebrar el día. ¡Espero que ustedes tengan un buen día lleno del amor!

2011: Año Internacional de los Bosques

No me había dado cuenta de la gravedad de la situación que describe el informe en la Radio de las Naciones Unidas. La estadística que cada minuto que pasa desaparecen unas 25 hectáreas de árboles me impacta mucho. Estoy de acuerdo en que es necesario que disminuyamos el proceso de desforestación antes de que sea demasiado tarde ya que los seres humanos dependen de los bosques para vivir. Para ilustrar, los bosques emiten oxígeno, una sustancia química esencial para la vida en la Tierra, y albergan una cadena frágil de especies que necesitamos amparar. Por eso, estoy alegre de que la Organización de las Naciones Unidas ha declarado una campaña para salvar los bosques.

Un Semestre Nuevo

Al entrar el último semestre del último año del colegio, me siento una mezcla de sentimientos, incluyendo miedo, entusiasmo, ansiedad, tristeza, y felicidad. Aunque mis cuatro años en el Monte han estado agotadores y llenos de estrés, yo he disfrutado de mi tiempo en el colegio. Este año en particular ha estado más exigente de lo que yo había previsto. Para ilustrar, me preocupan mucho las clases de AP y consecuentemente los exámenes en mayo. Ojalá que yo tenga éxito en estos exámenes, y en la universidad también. No sé cómo elegir una universidad para asistir. No recibí “una epifanía” cuando visité las universidades. Aunque yo sé que tendré éxito en cualquier lugar que yo elijo, todavía es una decisión intimidante. Finalmente, ¡les echaré de menos a mis amigas buenísimas! Espero que continuemos estar amigas para siempre. A pesar de mis miedos, estoy lista para empezar un capítulo nuevo en mi vida.

La Carta de Mi Computadora

Querida Marisol,

No es un secreto que somos muy amigas. Pues, pasamos mucho tiempo juntas. Pero, a veces parece que estás utilizándome. Cada día me utilizas para tarea, tarea, ¡siempre tarea! ¡Quiero divertirme de vez en cuando! Siempre hablas con tus amigos en facebook pero nunca hablas conmigo. Me siento poco apreciada por todo que hago para tí. ¿Y te mataría a limpiarme de vez en cuando? Siempre mi pantalla y mi teclado están llenos de polvo. Pero entiendo que estás muy ocupada... Ojalá que podamos reconstruir nuestra amistad.

Afectuosamente,
Tu Computadora

Una Carta al Papá Noel

El 24 de diciembre de 2010

Querido Papá Noel,

¡Hola! ¡Feliz Navidad! Ojalá que tus preparaciones marchen sobre ruedas. Como bien conoces, la Navidad está en puertas. Yo sé que estás muy atareado, pero me gustaría decirte lo que deseo para Navidad. Pido que recuerdes que yo me he comportado bien todo el año. Espero estar en tu lista de chicas buenas porque todo el año yo he obedecido a mis padres, he sacado buenas notas, y he trabajado por el bien ajeno. Por eso, yo merezco una almohada en la forma de una mascota que se llama en inglés “Pillow Pet.” El año pasado me trajiste calcetines. Aunque este regalo era muy práctico, esta Navidad me encantaría algo más gracioso como esta almohada. Existen muchos tipos de animales pero me trae la mariquita por favor. Si me trajeras este regalo, yo estaría tan agradecida. Gracias por leer mi carta. Tú eres tan bondadoso, Papá Noel. ¡Hasta mañana por la noche! ¡Adiós!

Afectuosamente,

Marisol

P.D. Dejaré la leche y las galletas en la mesa de comedor.

Patrimonio Mundial de la Humanidad

Si pudiera visitar cualquier sitio en el mundo, viajaría a Machu Picchu en Perú. Construido por los Incas, Machu Picchu está ubicado en la cordillera de los Andes en una selva tropical. La creación más espectacular del imperio Inca, la ciudad de piedra tiene un plano de planta complejo. Los Incas esculpieron escaleras, rampas, y plataformas en la montaña. Era increíble que los Incas usaran materiales naturales para crear edificios tan duraderos y majestuosos. Hoy en día, Machu Picchu es una maravilla de arquitectura y arqueología. Por eso es importante que preservemos este sitio histórico para que las generaciones siguientes puedan admirar los logros de los indígenas. Es necesario que respetemos el pasado y siempre recordemos nuestras raíces. Además, Machu Picchu alberga una variedad de flora y fauna, incluyendo muchas especies en peligro de extinción. Me gustaría visitar Machu Picchu para ver la mampostería esmerada. También, parece que es un lugar misterioso y antiguo lleno de historia. Me fascinan las costumbres y la innovación de los indígenas. Por eso tendría ganas de ver una creación espléndida de los Incas.

Mis Sentimientos

Me siento perdida, buscando mi sendero oculto en el oscuro.

Las posibilidades infinitas de mi futuro divergen como las ramas del árbol de la ciencia,

y no tengo una meta clara, ni un sueño nítido, sino una pesadilla turbia y rota.

Me pierdo en un mar de expectativas, papales, libros, e incertidumbre.

Entonces, yo hago listas y finjo seguridad

cuando en realidad me mantuve despierta toda la noche

mientras intento reprimir todas las ideas que se me agolpan en la cabeza.

Espero la madrugada que iluminará mi senda, pero temo que me quede en crepúsculo perpetuo,

En una penumbra llenada con la perplejidad y las preguntas eternas de mortales.

Me siento perdida, buscando mi sendero oculto en el oscuro.

La Venta de Leche de Vacas Clonadas

En Europa, la venta de productos que vienen de animales clonados o de sus crías es prohibida. Aunque el reino unido cumple con los requisitos de seguridad, La Agencia Británica de Seguridad Alimentaria investigará la posibilidad de la venta de leche de vacas clonadas después de que un granjero afirmó producir la leche de vacas cuyos padres nacieron de embriones modificados genéticamente en estados unidos. Muchos grupos en el reino unido tienen miedo de que la leche de vacas clonadas pueda diseminar enfermedades o cause problemas desconocidos. Porque la gente depende de las agencias de salud para asegurar la calidad de productos que ingiere, es necesario que las agencias examinen los productos con más cuidado. Es muy difícil que muchos países con economías interconectadas tengan creencias diferentes del problema de ingeniería genética. Por ejemplo, Europa ha prohibido la venta de productos de animales clonados, pero los estados unidos y muchos países en América Latina como argentina experimentan con la alteración de genes de animales para producir más alimento. Yo pienso que la seguridad de la gente debe ser la primera prioridad. Aunque hay ventajas, es peligroso que nosotros cambiemos genes sin saber las consecuencias. Aunque hace dos años las autoridades afirmaron que la leche de vacas clonadas es segura para consumo humano, estos productos que vienen de animales clonados no son naturales, y nosotros no sabemos los efectos de larga duración. En los estados unidos especialmente, a menudo sacrificamos seguridad por eficiencia y dinero. En este tiempo de tecnología nueva, importa que usemos tecnología con prudencia.

“Reino Unido: investigan la venta de leche de vaca clonada.” BBC Mundo. Web. 2 de agosto de 2010. Audio.

Cataluña Prohíbe Las Corridas de Toros

El Parlamento de Cataluña, una comunidad autónoma en España, decidió prohibir las corridas de toros después de que la organización Prou! diera a los parlamentarios una petición de 180.000 firmas en contra de las corridas. Aunque muchas personas exigen la protección de los derechos de los toros y ven la tradición como cruel, otras como el Partido Popular creen que los grupos nacionalistas catalanes tienen motivos políticos y quieren crear una identidad separada de España. La lucha por la protección del toro ha transformado en una lucha política con preguntas de tradición, cultura, poder, y derechos de los animales. Los españoles necesitan enfrentar el problema de preservar su patrimonio histórico y de adaptarse a los tiempos que corren. Aunque este evento ha generado mucha controversia en España, esta decisión dará buen ejemplo por el mundo. Cataluña es solo la segunda comunidad autónoma erradicar las corridas. En mi opinión, es bueno que el Parlamento prohíba las corridas de toros porque la tortura de animales para la diversión del público es una práctica muy arcaica y bárbara. Yo pienso que la protección de animales es más importante que una tradición. Para hacer progresos en sociedad, estas prácticas violentas y otras necesitan terminar. Espero que la gente de España deje a un lado diferencias políticas para hacer decisiones justas.

“Cataluña prohíbe las corridas de toros.” BBC Mundo. Web. 28 de julio de 2010.

¡VAMOS ESPAÑA!

El Derrame y Los Huracanes

Al acercarse la temporada de huracanes, científicos predicen que entre ocho y catorce huracanes pasarán por el Golfo de México donde el derrame de petróleo ha ocurrido. La trayectoria, lo que es difícil de predecir, la velocidad, y la dirección de los huracanes, entre otras cosas, determinarán el daño. Además del daño usual de los huracanes, estos pueden interrumpir los esfuerzos de limpiar el derrame y de salvar los animales contaminados y llegar el petróleo a las costas de los países cercanos. Dependiente del recorrido de los huracanes, el petróleo en el mar puede viajar a la costa este de los estados unidos o la costa de México. Si hay una ola que sea lo suficientemente grande, el petróleo penetrará la tierra y destruirá las casas, la naturaleza, y la costa. Es probable que los huracanes diseminen el derrame de petróleo y contaminen otras partes del mar y más animales indefensos. Además, las tormentas en combinación con el derrame de petróleo afectarán al viaje a las playas populares en la zona afectada. Es bueno que la compañía petrolera británica dijera tener un dispositivo para capturar el petróleo, pero yo pienso que BP necesita actuar rápidamente y instalar una barrera en caso de una ola muy alta. Científicos dicen que vientos fuertes mezclarán el mar y el petróleo y facilitar el proceso de biodegradación, pero yo pienso que las consecuencias negativas de los huracanes superan las ventajas. Es una tragedia que este derrame de petróleo ponga en peligro la naturaleza, la salvaje acuática, y la vida de la gente que vive en la costa.

Rohrer, Finlo. “El derrame y los huracanes.” BBC Mundo. Web. 3 de junio de 2010.

La vista por el camino a Engelberg

(La imagen arriba que yo saqué en Suiza inspiró mi poema, pero la foto no puede capturar el esplendor de la vista.)

Las cimas doradas iluminadas
Suben con el sol brillante
Que sustituye la luna pálida
Con una fuerza constante.

Los montes contienen secretos,
Escondiendo un río
Que fluye como los pensamientos
Por el prado sombrío.

Las cimas fueron esculpidas
Por las manos de Dios
Que da ternuras eternas
A los seres efímeros.

Los montes consuelan las casas
Que, acurrucados, lloran,
Como las madres mecen las niñas
Mientras los ángeles oran.

Las cimas, feroces con certeza
Rasgan el cielo arriba del mundo:
Esperanza en medio de tristeza,
Fortaleza para el vagabundo.

Un Noche con el Zombi de Ciencias

Un Noche con el Zombi de Ciencias

Un día en Monte San José durante almuerzo, dos chicas hablaban sobre una leyenda escolar. Una de las chicas dijo el cuento:

Cuando la escuela abrió, hubo un accidente terrible. A altas horas de la noche, una profesora de ciencias realizaba un experimento. Por casualidad, mezcló los químicos incorrectos y hubo una explosión que le transformó en un zombi. Ahora, durante la noche, el zombi profesor vaga por los pasillos y busca chicas para comer.

Las chicas ya habían oído este cuento y dudaban que fuera verdad. Otras habían jurado a ver el zombi pero las chicas decidieron verlo con sus propios ojos. Planearon pasar la noche en la escuela.

Las chicas escondieron hasta que la escuela cerró. A medianoche las chicas entraron a hurtadillas el laboratorio en el cuarto 208. Mientras miraban alrededor del laboratorio, de repente la puerta chirrió cerrada. Las chicas gritaron y quisieron empujar la puerta pero no funcionó. De repente una figura salió del armario. Las chicas gritaron y empezaron a correr. El zombi persiguió a las chicas por todas partes de la escuela. El zombi cogió a una de las chicas, Anita. Anita le gritó a María por ayuda. María temió que el zombi la cogiera también pero no pudo correr. Al final, el zombi les había cogido a ellas. Temían que el zombi les comiera. De repente las chicas se encontraron en la oficina. Mientras las chicas gritaban el zombi limpió su cara. ¡No era un zombi después de todo – era su profesora de ciencias! Se sentían muy tontas. La profesora les regaño y exigió que las chicas llamaran a sus padres. Pero cuando las chicas salían, ellas miraron por la ventana. ¡Juraron que ellas vieron a un zombi verdadero!

Un Buen Recuerdo de 2009

El verano pasado, fui a Europa con un grupo que se llama American Music Abroad. Yo viajé por Alemania, Francia, Austria, Italia, y Suiza. Fue una experiencia inolvidable, pero un día en particular fue el más divertido. Fue un día tranquilo y aventurero con mis tres nuevas amigas en Salzburg, Austria. Primero, exploramos un jardín grande muy hermoso con hileras de flores de todo tipo. Había setos verdes, flores brillantes, y fuentes de piedra de esculturas intrincadas. En el jardín encontramos una estatua de un unicornio de piedra y una mujer simpática sacó fotos para nosotros mientras nos sentábamos en el unicornio. Además, sacamos fotos con estatuas de piedra de enanos raros. Entonces, encontramos un parque con un tobogán gigantesco. Mi amiga y yo teníamos miedo, pero nos deslizamos el tobogán. Después caminamos por la ciudad y sacamos fotos de los edificios y los ríos. Miramos a los vendedores ambulantes mientras comíamos helado delicioso. Un vendedor vendía paisajes de acuarela de Salzburg. Había muchos vendedores que vendían arte, pero éste era especial. Yo compré una obra como un recuerdo de mi ciudad favorita.

¿Quiénes mienten más - los chicos o las chicas?

Todo el mundo miente en algún tiempo. Además, las chicas y los chicos mienten, pero no mienten en la misma manera. Las chicas usualmente mienten sobre cosas de poca importancia. Por otro lado, los chicos mienten sobre cosas muy importantes. Por ejemplo, las chicas mienten sobre sus emociones frecuentemente porque ellas no quieren a revelar sus emociones reales. También, ellas a menudo dicen a otra chica que les gustan su pelo o ropa, pero en realidad, no es verdad. Las chicas mienten para proteger las emociones de otras. Los chicos usualmente mienten sobre cosas como infidelidad. Muchos chicos famosos han mentido sobre infidelidad, como Tiger Woods, Bill Clinton, y John Edwards. Los chicos mienten a mujeres sobre su dinero y éxito. Los chicos son peor mentirosos porque ellos mienten sobre peor cosas.