27.4.11

El Examen AP



Ya que tendremos que tomar el Examen AP en menos de una semana, me siento muy preocupada y nerviosa. Aunque hemos preparado mucho durante el año escolar (¡como ustedes ya saben muy bien, estoy segura!), la naturaleza del Examen AP es muy difícil y exigente. Lo que me preocupa más es la Presentación Formal porque, para mí, es muy difícil organizar mis pensamientos y hablar con una variedad de gramática con la presión del límite de tiempo.

Cuando empezamos esta clase en septiembre, no imaginé que sería tan exigente como es. Muchas veces era difícil mantener la fe cuando yo recibía notas malas. Sin embargo, he trabajado muy duro durante el año, intentando practicar lo más posible. Por eso, mi miedo peor es que yo recibiré una nota mala en el Examen AP y ¡todo mi trabajo será por nada!

Era tonto que la administración eligiera tener el “Prom” el viernes antes de que empiecen los exámenes de AP. Aunque no tendré mucho tiempo para estudiar, yo repasaré el paquete de sugerencias de la Señora, haré algunas actividades en mi libro de preparación, y escucharé y leeré mucho español en la Red. ¡Espero que todas de ustedes saquen buenas notas!

13.2.11

El Día de San Valentín



Yo sé que mucha gente cree que el Día de San Valentín es una fiesta creada por las empresas de tarjetas. Estoy de acuerdo que las expresiones del amor no deberían ser reducidas a un día del año. Es comprensible que los corazones rosados y las ilustraciones de Cupido puedan ser demasiado sentimentales a veces.

Sin embargo, para mí, el 14 de febrero siempre ha sido un día especial para dejar la locura de la vida cotidiana y recordar los seres queridos. Incluso cuando no tenía un novio, mis padres y yo intercambiábamos regalos pequeños como tarjetas, chocolates, o peluches. Por ejemplo, el año pasado mi madre me regaló unos chocolates en una caja acorazonada.

El Día de San Valentín es aún más especial para mí ya que ahora yo tengo un novio. Celebramos el Día de los Enamorados el viernes pasado ya que el catorce será el lunes este año. Fuimos a un restaurante italiano muy romántico y entonces regresamos a mi casa para mirar una película. Él me dio un libro lleno de fotos de nosotros.

También, mis primos jóvenes me hicieron tarjetas. Mi primo de seis años y yo salimos en una “cita” el sábado para ver la película nueva “Gnomeo and Juliet.”

Me encanta el Día de San Valentín, pero lamento que algunas personas no tengan nadie con quien celebrar el día. ¡Espero que ustedes tengan un buen día lleno del amor!

5.2.11

2011: Año Internacional de los Bosques



No me había dado cuenta de la gravedad de la situación que describe el informe en la Radio de las Naciones Unidas. La estadística que cada minuto que pasa desaparecen unas 25 hectáreas de árboles me impacta mucho. Estoy de acuerdo en que es necesario que disminuyamos el proceso de desforestación antes de que sea demasiado tarde ya que los seres humanos dependen de los bosques para vivir. Para ilustrar, los bosques emiten oxígeno, una sustancia química esencial para la vida en la Tierra, y albergan una cadena frágil de especies que necesitamos amparar. Por eso, estoy alegre de que la Organización de las Naciones Unidas ha declarado una campaña para salvar los bosques.

4.2.11

Un Semestre Nuevo



Al entrar el último semestre del último año del colegio, me siento una mezcla de sentimientos, incluyendo miedo, entusiasmo, ansiedad, tristeza, y felicidad. Aunque mis cuatro años en el Monte han estado agotadores y llenos de estrés, yo he disfrutado de mi tiempo en el colegio. Este año en particular ha estado más exigente de lo que yo había previsto. Para ilustrar, me preocupan mucho las clases de AP y consecuentemente los exámenes en mayo. Ojalá que yo tenga éxito en estos exámenes, y en la universidad también. No sé cómo elegir una universidad para asistir. No recibí “una epifanía” cuando visité las universidades. Aunque yo sé que tendré éxito en cualquier lugar que yo elijo, todavía es una decisión intimidante. Finalmente, ¡les echaré de menos a mis amigas buenísimas! Espero que continuemos estar amigas para siempre. A pesar de mis miedos, estoy lista para empezar un capítulo nuevo en mi vida.

8.1.11

La Carta de Mi Computadora



Querida Marisol,

No es un secreto que somos muy amigas. Pues, pasamos mucho tiempo juntas. Pero, a veces parece que estás utilizándome. Cada día me utilizas para tarea, tarea, ¡siempre tarea! ¡Quiero divertirme de vez en cuando! Siempre hablas con tus amigos en facebook pero nunca hablas conmigo. Me siento poco apreciada por todo que hago para tí. ¿Y te mataría a limpiarme de vez en cuando? Siempre mi pantalla y mi teclado están llenos de polvo. Pero entiendo que estás muy ocupada... Ojalá que podamos reconstruir nuestra amistad.

Afectuosamente,
Tu Computadora

30.12.10

Una Carta al Papá Noel


El 24 de diciembre de 2010

Querido Papá Noel,

¡Hola! ¡Feliz Navidad! Ojalá que tus preparaciones marchen sobre ruedas. Como bien conoces, la Navidad está en puertas. Yo sé que estás muy atareado, pero me gustaría decirte lo que deseo para Navidad. Pido que recuerdes que yo me he comportado bien todo el año. Espero estar en tu lista de chicas buenas porque todo el año yo he obedecido a mis padres, he sacado buenas notas, y he trabajado por el bien ajeno. Por eso, yo merezco una almohada en la forma de una mascota que se llama en inglés “Pillow Pet.” El año pasado me trajiste calcetines. Aunque este regalo era muy práctico, esta Navidad me encantaría algo más gracioso como esta almohada. Existen muchos tipos de animales pero me trae la mariquita por favor. Si me trajeras este regalo, yo estaría tan agradecida. Gracias por leer mi carta. Tú eres tan bondadoso, Papá Noel. ¡Hasta mañana por la noche! ¡Adiós!

Afectuosamente,

Marisol

P.D. Dejaré la leche y las galletas en la mesa de comedor.

3.12.10

Patrimonio Mundial de la Humanidad






Si pudiera visitar cualquier sitio en el mundo, viajaría a Machu Picchu en Perú. Construido por los Incas, Machu Picchu está ubicado en la cordillera de los Andes en una selva tropical. La creación más espectacular del imperio Inca, la ciudad de piedra tiene un plano de planta complejo. Los Incas esculpieron escaleras, rampas, y plataformas en la montaña. Era increíble que los Incas usaran materiales naturales para crear edificios tan duraderos y majestuosos. Hoy en día, Machu Picchu es una maravilla de arquitectura y arqueología. Por eso es importante que preservemos este sitio histórico para que las generaciones siguientes puedan admirar los logros de los indígenas. Es necesario que respetemos el pasado y siempre recordemos nuestras raíces. Además, Machu Picchu alberga una variedad de flora y fauna, incluyendo muchas especies en peligro de extinción. Me gustaría visitar Machu Picchu para ver la mampostería esmerada. También, parece que es un lugar misterioso y antiguo lleno de historia. Me fascinan las costumbres y la innovación de los indígenas. Por eso tendría ganas de ver una creación espléndida de los Incas.